Grandstream GXV3500 Quick Installation Guide Manuel d'utilisateur

1297 Beacon Street, 2nd FloorBrookline, MA 02446, USATel : +1 (617) 566 – 9300 Fax: +1 (617) 247 – 1987 For Warranty and RMA information, please visit

~15~ ~16~步骤7: 登录到GXV3500网络界面后, IE浏览 器将提示您安装或更新插件；步骤8: 保存VideoPlugine.exe并且在电脑上 运行。重新启动IE浏览器，您将会看 到以下窗口提示安装信息；用户名密码提示窗口步骤5: 打开IE浏览器，在

~17~ ~18~步骤1: 将您的PC与GXV3500通过双绞线相连， 或将您的PC与GXV3500接入同一网段；步骤10: 点击网络用户界面左侧的菜单进行更 多的高级配置。通过默认的静态IP地址访问如果将GXV3500置于非DHCP环境下或三分钟后GXV3500未从DHCP服

~19~ ~20~Gxv3500连接示意图步骤3: 打开微软的IE浏览器，在IE地址栏中输入 GXV3500的出厂默认IP地址： 192.168.1.168步骤4：请参考前页中步骤6-10。请下载用户手册和常见问题解答，以取得更详细的配置说明。下载地址:http://www.g

~21~ ~22~PrecaucionesContenidoAdaptador de corriente de 12VGuía de Instalación RápidaGXV3500• No intente abrir, desarmar o modicar la unidad• No use

~23~ ~24~ConfiguraCión del gXV3500Congure el GXV3500 usando el Explora-dor Internet de Microsoft ®Conecte el GXV3500 al servidor DHCPPaso 1: Navegue

~25~ ~26~Paso 5: Abra Microsoft Internet Explorer en su PC. Ingrese la dirección IP en la barra de direcciones.Paso 6: Una v

~27~ ~28~Conecte la GXV3500 usando una direc-ción IP estáticaSi la cámara no recibe respuesta del servidor DHCP después de 3 minutos, se puede ingresa

~29~ ~30~GXV3500 Diagrama de ConexionPaso 3: Abra Microsoft Internet Explorer ® en su PC. Coloque 192.168.1.168 en la barra de

~31~ ~32~PRECAUTIONSCONTENU DU PACKBoitier d’alimentationGuide d’installation expressCONNEXION DU GXV3500Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en

~33~ ~34~Si l’utilisateur choisi l’option AEtape 1: Branchez le petit connecteur rond du boîtier d’alimentation. Branchez l’autre extre

ContentEnglish...1简体中文...11Español...

~35~ ~36~Etape 8: Enregistrez le chier VideoPlugine.exe et pouis exécutez-le sur votre ordinateur. Après le redémarrage

~37~ ~38~Etape 10: Utiliseur le menu sur le côté gauche de l’interface web pour des paramètres de conguration plus

~39~ ~40~Exemple de Diagramme de connexion du GXV3500Pour les instructions de conguration détaillées, veuillez télécharger le manuel d’utilisation et

~41~ ~42~VORSICHTSMASSNAHMENPACKUNGSINHALT12 V-NetzteilKurzanleitung für die InbetriebnahmeANSCHLIESSEN DES GXV3500Schlagen Sie beim befolgen der Anwe

~43~ ~44~Option A1. Schritt: Blanken Draht des Netzteil-Plus (+) in den Anschluss +12V DC (Gleichstrom) am

~45~ ~46~8. Schritt: Speichern Sie die Datei VideoPlugine.exe und führen Sie sie mittels klicken auf “Run” auf Ihre

~47~ ~48~10. Schritt: Im Menü links in der Web-Benutzerschnitt- stelle nden Sie weitergehende Kongura- tionspara

~49~ ~50~GXV3500 BEISPIEL-AN-SCHLUSSDIAGRAMMBitte laden Sie die Bedienungsanleitung und die FAQ (Häug gestellte Fragen) herunter, um detailliertere K

~51~ ~52~PRECAUZIONICONTENUTO DELLA CONFEZIONEAlimentatore 12VGuida QuickStartCONNETTERE IL GXV3500Nel seguire le istruzioni che si trovano alla pagin

~53~ ~54~Opzione APasso 1: Inserire il conduttore nudo positivo (+) dell’adattatore nella porta CC +12V del GXV3500. Ins

~1~ ~2~PRECAUTIONSPACKAGE CONTENTS12V Power SupplyQuick Start GuideCONNECTING THE GXV3500Refer to the illustration below when following the instructio

~55~ ~56~Passo 8: Salvare il le VideoPlugine.exe ed eseguirlo. Dopo averlo fatto, riavviare Internet Explorer. Arriverà

~57~ ~58~Passo 10: Fare clic sul menu che si trova a sinistra dell’interfaccia web per parametri di congurazione pi

~59~ ~60~SCHEMA DI COLLEGAMENTO DEL GXV3500Scaricare il manuale dell’utente e le FAQ se si desidera avere istruzioni di congurazione più dettagliate:

~3~ ~4~Option AStep 1: Insert the power adapter’s positive (+) bare wire into the +12V DC port on the GXV3500. Insert the

~5~ ~6~Step 5: Open Microsoft Internet Explorer on your PC. Type in the IP in the address bar.Step 6: A pop-up window will appear with pro

~7~ ~8~Connect the GXV3500 using Static IPIf the camera does not get a response from the DHCP server after 3 minutes, it can be accessed by the defaul

~9~ ~10~GXV3500 SAMPLE CONNECTION DIAGRAMPlease download the user manual and FAQ for more detailed conguration instructions:http://www.grandstream.co

~11~ ~12~注意事项• 请不要打开、拆卸或修改该设备• 请不要使用第三方的电源适配器• 请不要在超出-10至55摄氏度的环境下使用 此设备• 请不要将GXV3500暴露在超出相对湿度 10-90%范围外的环境下包装内容快速入门指南一本GXV3500一个12V DC 电源一个GXV3500 连接

~13~ ~14~方案A步骤 1: 将电源适配器的正极（+）与GXV3500 +12V DC 端口相连；使用螺丝刀将负 极（-）与GXV3500的接地端GND端口 相连；将电源适配器的另一端插入AC 电源插口；步骤 2: 将R